7201.“所以你要对以色列人说”表神的律法能使那些属于主的属灵国度的人去觉察。这从摩西和“以色列人”的代表，以及“说”的含义清楚可知：摩西，就是“要对以色列人说”的那个人，是指神的律法（参看6723，6752节）；“说”是指觉察（1791，1815，1819，1822，1898，1919，2080，2506，2515，2619，2862，3509，5877节），在此是指能去觉察，因为“说”这一命令论及神的律法；“以色列人”是指那些属于主的属灵国度的人（6426，6637节）。
Potts(1905-1910) 7201
7201. Wherefore say to the sons of Israel. That this signifies that the law Divine shall give to those who are of the Lord's spiritual kingdom to notice, is evident from the representation of Moses, to whom it is said that he "should say to the sons of Israel," as being the law Divine (see n. 6723, 6752); from the signification of "saying" as being to notice (n. 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2080, 2506, 2515, 2619, 2862, 3509, 5877), here to give to notice, because it is said of the law Divine that it should "say;" and from the representation of the sons of Israel, as being those who are of the Lord's spiritual kingdom (n. 6426, 6637).
Elliott(1983-1999) 7201
7201. 'Therefore say to the children of Israel' means that the law of God will enable those who belong to the Lord's spiritual kingdom to discern. This is clear from the representation of Moses, the one who is told to 'say to the children of Israel', as the law of God, dealt with in 6723, 6752; from the meaning of 'saying' as discerning, dealt with in 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2080, 2506, 2515, 2619, as enabling to discern, since the command 'say' has reference to the law of God; and from the representation of 'the children of Israel' as those who belong to the Lord's spiritual kingdom, dealt with in 6426, 6677.
Latin(1748-1756) 7201
7201. `Propterea dic filiis Israelis': quod significet quod lex Divina dabit ut appercipiant illi qui e regno spirituali Domini, constat ex repraesentatione `Moschis' ad quem dicitur quod diceret `filiis Israelis,' quod sit lex Divina, de qua n. 6723, 6752; ex significatione `dicere' quod sit appercipere, de qua n. 1791, 1815, 1819, 1822, 1898, 1919, 2080, 2506, 2515, 2619, 2862, 3509, 5877; hic dare appercipere quia dicitur de lege Divina quod diceret; et ex repraesentatione `filiorum Israelis' quod sint qui e regno spirituali Domini, de qua n. 6426, 6637.