5919.“看哪，你们的眼都看见”表由于觉知而证明。这从“眼”和“看见”的含义清楚可知，“眼”和“看见”是指觉知（参看2150，3764，4567，4723，5400节）。所表示的是证明，这是显而易见的。
Potts(1905-1910) 5919
5919. And behold your eyes see. That this signifies a testifying from perception, is evident from the signification of "eyes" and of "seeing," as being perception (see n. 2150, 3764, 4567, 4723, 5400); that testifying is signified, is plain.
Elliott(1983-1999) 5919
5919. 'And behold, your eyes see' means attesting as a result of perception. This is clear from the meaning of 'eyes' and 'seeing' as perception, dealt with in 2150, 3764, 4567, 4723, 5400. The fact that attesting is meant is self-evident.
Latin(1748-1756) 5919
5919. `Et ecce oculi vestri vident': quod significet testificationem ex perceptione, constat ex significatione `oculorum' et `videre' quod sit perceptio, de qua n. 2150, 3764, 4567, 4723, 5400; quod sit testificatio, patet.