9559.“有石榴、有花”表关于良善的记忆知识和关于真理的记忆知识。这从“石榴”和“花”的含义清楚可知：“石榴”是指关于良善的记忆知识（参看9552节）；“花”是指关于真理的记忆知识（9553节）。
Potts(1905-1910) 9559
9559. A pomegranate and a flower. That this signifies the memory-knowledge of good and of truth, is evident from the signification of "a pomegranate," as being the memory-knowledge of good (see n. 9552); and from the signification of "a flower," as being the memory-knowledge of truth (n. 9553).
Elliott(1983-1999) 9559
9559. 'A pomegranate and a flower' means a known fact about good and [a known fact] about truth. This is clear from the meaning of 'a pomegranate' as a known fact about good, dealt with in 9552; and from the meaning of 'a flower' as a known fact about truth, dealt with in 9553.
Latin(1748-1756) 9559
9559. `Malogranatum et flos': quod significet scientificum boni et [scientificum] veri, constat ex significatione `malogranati' quod sit scientificum boni, de qua n. 9552, et ex significatione `floris' quod sit scientificum veri, de qua n. 9553.