9291.“在亚笔月内所定的日期”表从一个新状态的开始。这从“亚笔月”的含义清楚可知，“亚笔月”是指一个新状态的开始（参看8053节）。
Potts(1905-1910) 9291
9291. At the time appointed of the month Abib. That this signifies from the beginning of a new state, is evident from the signification of "the month Abib," as being the beginning of a new state (see n. 8053).
Elliott(1983-1999) 9291
9291. 'At the appointed time of the month Abib' means from the beginning of a new state. This is clear from the meaning of 'the month Abib' as the beginning of a new state, dealt with in 8053.
Latin(1748-1756) 9291
9291. `Ad statum tempus mensis Abib': quod significet a principio status novi, constat ex significatione `mensis Abib' quod sit principium status novi, de qua n. 8053.