9288.“七天”表那时的一种神圣状态。这从“七”和“天”的含义清楚可知：“七”是指神圣之物（参看395，433，716，881，5265，5268节）；“天”是指状态（23，487，488，493，2788，3462，3785，4850，5672，5962，7680，8426，9213节）。
Potts(1905-1910) 9288
9288. Seven days. That this signifies a holy state, is evident from the signification of "seven," as being what is holy (see. n. 395, 433, 716, 881, 5265, 5268); and from the signification of "days," as being states (n. 23, 487, 488, 493, 2788, 3462, 3785, 4850, 5672, 5962, 7680, 8426, 9213).
Elliott(1983-1999) 9288
9288. 'Seven days' means a holy state then. This is clear from the meaning of 'seven' as that which is holy, dealt with in 395, 433, 716, 881, 5265, 5268; and from the meaning of 'days' as states, dealt with in 23, 487, 488, 493, 2788, 3462, 3785, 4850, 5672, 5962, 7680, 8426, 9213.
Latin(1748-1756) 9288
9288. `Septem diebus': quod significet statum sanctum tunc, constat ex significatione `septem' quod sint sanctum, de qua n. 395, 433, 716, 881, 5265, 5268, et a significatione `dierum' quod sint status, de qua n. 23, 487, 488, 493, 2788, 3462, 3785, 4850, 5672, 5962, 7680, 8426 9213.