上一节　 下一节　 回首页

---

属天的奥秘 第7623节

（一滴水译，2018-2022）

第10章

仁之教义

　　7623.有两样事物或实体从主发出，并由此而在起源上是神性。一个是良善，另一个是真理。因此，这二者就是那在天堂掌权的，事实上是那构成天堂的。在教会，这二者被称为仁与信。

上一节　 下一节

---

Potts(1905-1910) 7623

7623. Exodus 10

THE DOCTRINE OF CHARITY

There are two things which proceed from the Lord and from this in their origin are Divine: the one is Good, and the other is Truth. These consequently are the two things which reign in heaven, nay, which make heaven. In the church these two things are called charity and faith.

Elliott(1983-1999) 7623

7623.10

TEACHINGS ABOUT CHARITY

There are two entities which emanate from the Lord and which therefore in origin are Divine. One is GOOD, the other TRUTH. These two are therefore what reign in heaven, indeed what make heaven. And in the Church the two are called charity and faith.

Latin(1748-1756) 7623

7623. EXODI CAPUT DECIMUM DOCTRINA CHARITATIS

Bina sunt quae procedunt a Domino ac inde in origine sua sunt Divina, unum est BONUM, alterum est VERUM; inde haec bina sunt quae regnant in caelo, immo quae faciunt caelum; bina illa in Ecclesia vocantur charitas et fides.

上一节　 下一节