6070.“约瑟从他弟兄中挑出五个人来”表一些教会真理。这从雅各儿子们的代表和“五”的含义清楚可知：雅各的儿子们，即此处的“弟兄”是指教会真理（参看5403，5419，5427，5458，5512节）；“五”是指一些（4638，5291节）。
Potts(1905-1910) 6070
6070. And from among his brethren he took five men. That this signifies from the truths of the church some, is evident from the representation of the sons of Jacob, who here are the "brethren," as being the truths of the church (see n. 5403, 5419, 5427, 5458, 5512); and from the signification of "five," as being some (n. 4638, 5291).
Elliott(1983-1999) 6070
6070. 'And from his brothers' party he took five men' means some of the truths of the Church. This is clear from the representation of Jacob's sons, to whom 'brothers' refers here, as the truths of the Church, dealt with in 5403, 5419, 5427, 5458, 5512; and from the meaning of 'five' as some, dealt with in 4638, 5291.
Latin(1748-1756) 6070
6070. `Et {1}a parte fratrum suorum accepitquin que viros': quod significet a veris Ecclesiae aliqua, constat ex repraesentatione `filiorum Jacobi' qui hic sunt `fratres', quod sint vera Ecclesiae, de qua n. 5403, 5419, 5427, 5458, 5512; et a significatione `quinque' quod sint aliqua, de qua n. (x)4638, 5291. @1 thus I here and 6070; cp. above$