上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第2358节

(周遇阳译,2025)

2358# "他说"象征劝告,从接下来的内容可以看出,因此无需进一步解释。

属天的奥秘 第2358节

(一滴水译,2018-2023)

2358、“说”表示乞求。这从下文清楚可知,因而无需进一步解释。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 2358

2358. And he said. That this signifies exhortation, is evident from what now follows, thus without further explication.

Elliott(1983-1999) 2358

2358. 'And he said' means an earnest appeal. This is clear from what follows next, thus without further explanation.

Latin(1748-1756) 2358

2358. `Et dixit': quod significet exhortationem, constat ex illis quae nunc sequuntur, ita absque ulteriore explicatione.


上一节  下一节