上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第2285节

(周遇阳译,2025)

2285# “为这十个的缘故,我也不毁灭’”象征他们将会得救,这一点从内在意义的事物顺序中可以显而易见,因此无需进一步解释。

属天的奥秘 第2285节

(一滴水译,2018-2023)

2285、“祂说,为这十个的缘故,我也不毁灭那城”表示他们将得救。这从内义的整个思路清楚可知,因而无需解释。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 2285

2285. I will not destroy it for ten's sake. That this signifies that they will be saved, is evident from the series of the things in the internal sense, and thus without any unfolding of the meaning.

Elliott(1983-1999) 2285

2285. That 'I will not destroy it for the sake of the ten' means they will be saved is clear from the train of thought in the internal sense, thus without explanation.

Latin(1748-1756) 2285

2285. Quod `non perdam propter decem' significet quod salvabuntur, constat ex serie rerum in sensu interno, ita absque explicatione.


上一节  下一节