2047# “在你们的世代中”象征那些属于信仰的事物，这一点从“世代”和“出生”的意义可以看出，这些象征信仰的事物，见第613，1145，1255，2020，2035节。
2047、“你们世代”表示构成信的事物。这从“世代”和“出生”的含义清楚可知，“世代”和“出生”是指那些构成信的事物（参看613，1145，1255，2020，2035节）。
Potts(1905-1910) 2047
2047. Throughout your generations. That this signifies the things which are of faith, is evident from the signification of "generations" and of "births," as being the things that are of faith (see n. 613, 1145, 1255, 2020, 2035).
Elliott(1983-1999) 2047
2047. 'Throughout your generations' means the things that comprise faith. This is clear from the meaning of 'generations' and of 'descendants' as those things that comprise faith, dealt with in 613, 1145, 1255, 2020, 2035.
Latin(1748-1756) 2047
2047. `In generationes vestras': quod significet illa quae sunt fidei, constat a significatione `generationum et nativitatum' quod sint illa quae sunt fidei, de qua {1} n. 613, 1145, 1255, 2020, 2035. @1 quibus prius$