上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第1978节

(周遇阳译,2025)

1978# 此外,还有一些灵,他们属于左侧胸部的领域,这些灵经常对人进行干扰;尽管也存在其他灵的干扰,但他们对此并不关心。

属天的奥秘 第1978节

(一滴水译,2018-2023)

1978、此外,有些灵人属于左胸区域,这些灵人经常妨碍他们。还有一些灵人这样做,但他们不去理会。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 1978

1978. Moreover there are other spirits, who belong to the province of the left side of the chest, by whom they are often interfered with; as well as by others whom they disregard.

Elliott(1983-1999) 1978

1978. In addition there are other spirits who belong to the province of the left side of the chest and who quite often hamper them. And there are others again, to whom however they pay no attention.

Latin(1748-1756) 1978

1978. Praeterea sunt alii spiritus qui pertinent ad thoracis sinistri provinciam, a quibus saepius interpolantur; praeter ab aliis quos tamen non curant.


上一节  下一节