上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第1979节

(周遇阳译,2025)

1979# 经历在这类梦境之后,我常有机会与那些引发这些梦境的灵和天使进行交流。他们会告诉我,他们引入了什么,而我则分享我所见到的。但要详细叙述所有这些经验,将会非常冗长。

属天的奥秘 第1979节

(一滴水译,2018-2023)

1979、做完这类梦,我经常被允许与引入它们的灵人和天使交谈。他们会描述他们引入了什么,我也会描述我看到了什么。不过,要讲述我对这些事的所有经历太冗长乏味了。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 1979

1979. After such dreams I have very frequently been permitted to speak with the spirits and angels who had introduced them; and they told what they had introduced, and I what I had seen. But it would be too tedious to relate all my experience of these matters.

Elliott(1983-1999) 1979

1979. I have been allowed very often after dreams such as these to talk to the spirits and angels who had been the source of them. They have told me what they had induced, and I what I had seen. But it would take far too long to report my experience of all these things.

Latin(1748-1756) 1979

1979. Persaepe datum post somnia talia loqui cum spiritibus et angelis qui introduxerunt, ii narrantes quid introduxerint, et ego quid viderim, {1} quorum omnium experientiam adducere, nimis prolixum foret. @1 i et audiverim.$


上一节  下一节