上一节  下一节  回首页


《天堂与地狱》 第28节

(简释本,2022)

28、关于这两个国度的天使,下文会有详细的介绍,这里不再赘述。

------------

(一滴水译本,2020)

28. 我们将在下文充分论述这两个国度的天使, 故此处不再详述.

------------

(思想者译本,2015)

28. 關於仁智天人與義信天人, 下文會有更詳細的介紹, 此處不再贅述。


上一节  目录  下一节


Heaven and Hell #28 (NCE, 2000)

28. Since there will be a good deal of material on the angels of each kingdom in the pages that follow, I forego details at this point.

------------

Heaven and Hell #28 (Harley, 1958)

28. As much will be said in what follows about the angels of these kingdoms, particulars are omitted at this stage.

------------

Heaven and Hell #28 (Ager, 1900)

28. As the angels of these two kingdoms will be fully treated of in what follows, particulars are here omitted.

------------

De Coelo et de Inferno #28 (original Latin)

28. Quia multis agitur in sequentibus de angelis unius et alterius regni, ideo specifica hic praetereuntur.


上一节  目录  下一节