上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第179节

(一滴水译本 2019)

  179. “也曾遵守我的道”表还因他们照主在其圣言中的诫命生活。这是显而易见的,无需解释。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 179

179. "'And have kept My word.'" This symbolically means, because they live in accordance with the Lord's commandments in His Word, as is apparent without explanation.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 179

179. That 'And hast observed My Word' signifies because they are living in accordance with the precepts of the Lord in His Word is plain without an exposition.

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 179

179. And hast kept My Word, signifies because they live according to the Lord's commandments in His Word, as is evident without any explanation.

Apocalypsis Revelata 179 (original Latin 1766)

179. "Et observasti Meum Verbum." - Quod significet quia vivunt secundum praecepta Domini in Ipsius Verbo, patet absque explicatione.


上一节  目录  下一节