9564.“有石榴、有花”表关于良善和真理的记忆知识。这从“石榴”和“花”的含义清楚可知：“石榴”是指关于良善的记忆知识（参看9552节）；“花”是指关于真理的记忆知识（9553节）。
Potts(1905-1910) 9564
9564. Its pomegranates, and its flowers. That this signifies the memory-knowledges of good and of truth, is evident from the signification of "pomegranates," as being memory-knowledges of good (see n. 9552); and from the signification of "flowers" as being memory-knowledges of truth (n. 9553).
Elliott(1983-1999) 9564
9564. 'Its pomegranates and its flowers' means factual knowledge of good and truth. This is clear from the meaning of 'pomegranates' as factual knowledge of good, dealt with in 9552; and from the meaning of 'flowers' as factual knowledge of truth, dealt with in 9553.
Latin(1748-1756) 9564
9564. `Malogranata ejus et flores ejus': quod significet scientifica boni et veri, constat ex significatione 'malogranatorum' quod sint scientifica boni, de qua n. 9552, et ex significatione 'florum' quod sint scientifica veri, de qua n. 9553.