9168.“另一个人不必赔偿”表没有造成伤害。这从“赔偿”的含义清楚可知。“赔偿”是指修正，以及恢复（9087，9097节）；因此，“不必赔偿”表示没有恢复，没有修正，因为没有造成伤害。
Potts(1905-1910) 9168
9168. And he shall not repay. That this signifies that there is no injury, is evident from the signification of "repaying," as being amendment, and also restoration (n. 9087, 9097); consequently "not to repay" denotes no restoration, and no amendment, because there is no injury.
Elliott(1983-1999) 9168
9168. 'And [the other man] shall not make repayment' means that no harm has been done. This is clear from the meaning of 'making repayment' as making amends and also undertaking restoration, dealt with in 9087, 9097, so that 'not making repayment' means not undertaking restoration and making amends, because no harm has been done.
Latin(1748-1756) 9168
9168. `Et non rependet': quod significet quod non damnum, constat ex significatione `rependere' quod sit emendatio et quoque restitutio, de qua n. 9087, 9097; inde `non rependere' est non restitutio ac non emendatio, quia non damnum.