8221.“耶和华对摩西说”表流注。这从“耶和华说”的含义清楚可知，当论及通过“摩西”所代表的神性真理行使能力时，“耶和华说”是指流注（参看7291，7381节）。
Potts(1905-1910) 8221
8221. And Jehovah said unto Moses. That this signifies influx, is evident from the signification of "Jehovah said," when concerning the rule of power to be exercised by means of Divine truth, which is represented by Moses, as being influx (see also n. 7291, 7381).
Elliott(1983-1999) 8221
8221. 'And Jehovah said to Moses' means influx. This is clear from the meaning of 'Jehovah said' - when it has reference to the exercising of power through Divine Truth, represented by 'Moses' - as influx, as also in 7291, 7381.
Latin(1748-1756) 8221
8221. `Et dixit Jehovah ad Moschen': quod significet influxum, constat ex significatione `dixit Jehovah,' cum de dominio potentiae exercendo per Divinum Verum, quod repraesentatur per `Moschen,' quod sit influxus, ut quoque n. 7291, 7381.