7817.那些拥有仁与信之良善在里面的人能在自己之上观看，因为他们被主提升了；而那些没有仁与信之良善的人则在自己之下观看，因为他们没有被主提升。当人将来自主的真理和良善的流注引向自己时，他就在自己之下观看。凡将从主所流入的良善和真理引向自己的人都看自己和他面前的世界，不看主或祂的良善和真理，因为它们在他后面，因而对他来说，陷入如此的模糊之中，以致他丝毫不关心它们，最终否认它们的存在。
Potts(1905-1910) 7817
7817. They who are in the good of charity and of faith look above themselves, because they are uplifted by the Lord; but they who are not in the good of charity and of faith look below themselves, because they are not uplifted by the Lord. Man looks below himself when he turns the influx of truth and good from the Lord to himself. He who turns to himself the good and truth flowing in from the Lord, sees himself and the world before him, and does not see the Lord with His good and truth, because they are behind him, and therefore come into such obscurity to him that he cares nothing for them, and at last he denies them.
Elliott(1983-1999) 7817
7817. Those who have the good of charity and faith within them look above self because they are raised by the Lord to a higher level, whereas those who do not have the good of charity and faith within them look below self because they are not raised up by the Lord. A person looks below himself when he channels towards himself truth and good flowing in from the Lord. And one who channels towards himself the goodness and truth flowing from the Lord sees self and the world in front of him. He does not see the Lord or His goodness and truth because these are behind his range of vision and come to be so indistinct that he pays no attention to them and eventually denies their existence.
Latin(1748-1756) 7817
7817. Qui in bono charitatis et fidei sunt spectant supra se quia elevantur a Domino; at qui non in bono charitatis et fidei sunt spectant infra se quia non elevantur a Domino; tunc spectat homo infra se quando influxum {1}veri et boni a Domino vertit ad se; qui vertit bonum et verum influens a Domino ad se, is se et mundum videt ante se, ac Dominum cum bono et vero Ipsius non videt, quia ei a tergo sunt, inde in tale obscurum ei veniunt ut illa non curet et tandem ut illa neget. @1 boni et veri$