6515.“说，看哪，我死了”表它，即教会已不复存在。这从“死”的含义清楚可知，“死”是指不复存在（参看494节），也指当教会气绝时，它的末期（2908，2917，2923节）。
Potts(1905-1910) 6515
6515. Saying, Lo, I die. That this signifies that it, namely, the church, ceased to be, is evident from the signification of "dying," as being no longer to be (see n. 494); and as being the last time of the church, when it expires (n. 2908, 2917, 2923).
Elliott(1983-1999) 6515
6515. 'Saying, Behold, I am dying' means that it - the Church - has come to an end. This is clear from the meaning of 'dying' as existing no more, dealt with in 494, and as the final period of the Church when it breathes its last, 2908, 2917, 2923.
Latin(1748-1756) 6515
6515. `Dicendo, Ecce ego morior': quod significet quod desiit esse, nempe Ecclesia, constat ex significatione `mori' quod sit non amplius esse, de qua n. 494, et quod sit ultimum tempus Ecclesiae cum exspirat, n. 2908, 2917, 2923.