5539.“你们又要将便雅悯带去”表如果居间层也被夺走。这从“便雅悯”的代表清楚可知，“便雅悯”是指居间层（参看5411，5413，5443节）。
Potts(1905-1910) 5539
5539. And ye will take Benjamin. That this signifies if the intermediate also be taken away, is evident from the representation of Benjamin, as being what is intermediate (see n. 5411, 5413, 5443).
Elliott(1983-1999) 5539
5539. 'And you take Benjamin' means if the intermediary also is taken away. This is clear from the representation of 'Benjamin' as the intermediary, dealt with in 5411, 5413, 5443.
Latin(1748-1756) 5539
5539. `Et Benjaminem sumitis': quod significet si etiam medium aufertur, constat ex repraesentatione `Benjaminis' quod sit medium, de qua n. 5411, 5413, 5443.