5277.“在它们之后又要来七年的饥荒”表随后当有了真理的缺乏时的状态。这从“年”、“饥荒”和“它们之后”的含义清楚可知：“年”是指状态（参看482，487，488，493，893节）；“饥荒”是指宗教知识或认知的缺乏（1460，3364节）；“它们之后”是指接下来的事。
Potts(1905-1910) 5277
5277. And there shall arise after them seven years of famine. That this signifies the states that follow when there is a lack of truth, is evident from the signification of "years," as being states (see n. 482, 487, 488, 493, 893); and from the signification of "famine," as being a lack of knowledges (n. 1460, 3364); and from the signification of "after them," as being those which follow.
Elliott(1983-1999) 5277
5277. 'And seven years of famine will arise after them' means subsequent states when there will be an absence of truth. This is clear from the meaning of 'years' as states, dealt with in 482, 487, 488, 493, 893; from the meaning of 'famine' as an absence of religious knowledge or cognitions. dealt with in 1460, 9364; and from the meaning of 'after them' as subsequent ones.
Latin(1748-1756) 5277
5277. `Et surgent septem anni famis post eos': quod significet status sequentes cum defectus veri, constat ex significatione `annorum' quod sint status, de qua n. 482, 487, 488, 493, 893; ex significatione `famis' quod sit defectus cognitionum, de qua n. 1460, 3364; et ex significatione `post eos' quod sint sequentes.