4620.“年纪老迈，日子满足”表生命的新样。这从“老迈”和“日子满足”的含义清楚可知：“老迈”是指脱去之前的状态，披上新的状态（参看2198，3016，3254，3492节）；“日子满足”是指一个完整的状态。
Potts(1905-1910) 4620
4620. Old and sated of days. That this signifies newness of life, is evident from the signification of "old," as being the putting off of a former state and the putting on of a new one (see n. 2198, 3016, 3254, 3492), here therefore newness of life; and from the signification of "sated of days," as being a full state.
Elliott(1983-1999) 4620
4620. 'Old and full of days' means newness of life. This is clear from the meaning of 'old' as the casting aside of the previous state and the assumption of the new one, dealt with in 2198, 3016, 3254, 3492, at this point therefore newness of life; and from the meaning of 'full of days' as a complete state.
Latin(1748-1756) 4620
4620. `Senex et satur dierum': quod significet novum vitae, constat ex significatione `senis' quod sit exuitio prioris status et induitio novi, de qua n. (x)2198, 3016, 3254, 3492; hic ideo novum vitae; et ex significatione `{1}satur dierum' quod sit status plenus. @1 saturis$