4212.“他们吃了饭”表效果，也就是外在意义上的友谊，至高意义上通过良善与真理在主的属世层里面的结合，这是显而易见的。
Potts(1905-1910) 4212
4212. And they did eat bread. That this signifies the effect, namely, in the external sense friendship, and in the supreme sense conjunction by good and truth in the Lord's natural, is evident.
Elliott(1983-1999) 4212
4212. 'And they ate bread' means the achievement of this, that is to say, in the external sense the achievement of friendship, and in the highest sense a joining together effected through the good and truth within the Natural.
Latin(1748-1756) 4212
4212. `Et comederunt panem': quod significet effectum, nempe amicitiam in sensu externo, conjunctionem per bonum et verum in Naturali in sensu supremo {1}. @1 appropriationem boni cum Domini Divino Naturali in sensu supremo, et conjunctionem mutuam inter se per bonum et verum in sensu interno; at amicitiam in sensu externo$