3856.“就开她的子宫”表这种情感产生教会的教义。这从“开子宫”或怀孕和生产的含义清楚可知，“开子宫”或怀孕和生产是指一个教会的产生。教会通过教义事物产生，故“开子宫”也表示教会的教义。在圣言中，“怀孕”和“生产”表示属灵的怀孕和生产，诸如人在新生时所发生的情形（1145，1255，1330，2584节）。这些问题的含义从接下来的内容明显看出来。
Potts(1905-1910) 3856
3856. And He opened her womb. That this signifies that therefrom came the doctrines of churches, is evident from the signification of "opening the womb," or of conceiving and bringing forth, as being to become a church; and because this is effected by means of doctrinal things, therefore by "opening the womb" are signified the doctrines of churches. (That by "conceptions" and "births" in the Word are signified spiritual conceptions and births, such as occur when man is born anew, may be seen above, n. 1145, 1255, 1330, 2584.) How the case stands with these things will appear from what presently follows.
Elliott(1983-1999) 3856
3856. 'And He opened her womb' means that this affection gave rise to the doctrines taught by the Churches. This is clear from the meaning of 'opening the womb', or conceiving and bearing, as a Church coming into being. And since it comes into being through doctrinal teachings, 'opening the womb' also means the doctrines taught by the Churches. For conceptions and births in the Word mean spiritual conceptions and births, like those that take place when a person is born anew, see 1145, 1255, 1330, 2584. The implications of these matters will be evident from what follows shortly.
Latin(1748-1756) 3856
3856. `Et aperuit uterum illius': quod significet quod inde doctrinae Ecclesiarum, constat ex significatione `aperire uterum' seu concipere et parere, quod sit fieri Ecclesia, et quia hoc fit per doctrinalia, per `aperire uterum' significantur doctrinae Ecclesiarum; quod per conceptiones et partus in Verbo {1}significentur conceptiones et partus spirituales, quales sunt eum homo e novo nascitur {2}, videatur n. 1145, 1255, 1330, 2584;quomodo haec se habent, patebit ab illis quae mox sequuntur. @1 significantur$ @2 i hoc est, cum regeneratur a Domino$