3662.“你不要娶迦南的女子为妻”表规定它不可与对虚假并邪恶的情感联结。这从“娶为妻”、“女子”和“迦南”的含义清楚可知：“娶为妻”是指产生联系或联结；“女子”是指情感（568，2362，3024节）；“迦南”是指虚假与邪恶（1093，1140，1141，1167，1205，1444，1573，1574，1868节）
Potts(1905-1910) 3662
3662. Thou shalt not take a woman of the daughters of Canaan. That this signifies provided that it be not conjoined with the affections of falsity and evil, is evident from the signification of "taking a woman," as being to be associated or conjoined; from the signification of "daughters," as being affections (n. 568, 2362, 3024); and from the signification of "Canaan," as being falsity and evil (n. 1093, 1140, 1141, 1167, 1205, 1444, 1573, 1574, 1868).
Elliott(1983-1999) 3662
3662. 'You shall not take a wife from the daughters of Canaan' means provided it was not joined to affections for falsity and evil. This is clear from the meaning of 'taking a wife' as being brought into association with or joined to; from the meaning of 'daughters' as affections, dealt with in 568, 2362, 3024, and from the meaning of 'Canaan' as falsity and evil, dealt with in 1093, 1140, 1141, 1167, 1205, 1444, 1573, 1574, 1868.
Latin(1748-1756) 3662
3662. `Non accipies mulierem e filiabus Canaan': quod significet modo ne conjungeretur affectionibus falsi et mali, constat ex significatione `accipere mulierem' quod sit associari seu conjungi; ex significatione `filiarum' quod sint affectiones, de qua n. 568, 2362, 3024; et ex significatione `Canaanis' quod sit falsum et malum, de qua n. 1093, 1140, 1141, 1167, 1205, 1444, 1573, 1574, 1868.