3555.“我儿，你怎么这么快就找到野味呢”表如此迅速的产生。这是显而易见的，无需解释。
Potts(1905-1910) 3555
3555. How is it that thou hast hastened to find it, my son? That this signifies production so speedy, is evident without explication.
Elliott(1983-1999) 3555
3555. 'Why have you found it so quickly, my son?' means so rapid a production. This is clear without explanation.
Latin(1748-1756) 3555
3555. `Quid hoc festinasti invenire, fili mi?': quod significet productionem tam festinam, constat absque explicatione.