351# “亚伯”象征仁义，之前已作解释。仁义就是对邻舍的爱与怜悯，因为那些像爱自己一样爱他人的人，当看到他人受苦时，也会对他们表示同情，就像对自己那样。
351、“亚伯”表示仁爱，这在前面已经说明。仁爱表示对邻之爱和怜悯，因为凡爱邻如己的人在邻舍受苦的时候也对他，如同对自己一样拥有同情心。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]351. Abel has already been shown to symbolize charity [342-343]. Charity means love for our neighbor. It means mercy too, since if we love our neighbors as we do ourselves we have mercy on them when they are suffering, as we would on ourselves.
Potts(1905-1910) 351
351. That "Abel" signifies charity has been shown before. By charity is meant love toward the neighbor, and mercy; for he who loves his neighbor as himself is also compassionate toward him in his sufferings, as toward himself.
Elliott(1983-1999) 351
351. That 'Abel' means charity has been shown already. Charity means love towards the neighbour and compassion, for anyone who loves his neighbour as himself also has as much compassion for him in his suffering as he does for himself in his own.
Latin(1748-1756) 351
351. Quod 'Habel' significet charitatem, prius ostensum est Charitas significat amorem erga proximum et misericordiam; qui enim amat proximum ut se ipsum, etiam ejus miseretur, cum patitur sicut ipse sui.