3426、“说，这水是我们的”表示他们拥有真理，或真理是他们的。这从“水”的含义清楚可知，“水”是指知识、认知，或宗教概念，也指真理（28， 680， 739， 2702， 3058节）。
Potts(1905-1910) 3426
3426. Saying, the waters are ours. That this signifies that they are in truth, or that they have truths, is evident from the signification of "waters," as being knowledges, and also truths (n. 28, 680, 739, 2702, 3058).
Elliott(1983-1999) 3426
3426. 'Saying, The water is ours' means that they possess the truth, or that truths are theirs. This is clear from the meaning of 'water' as cognitions, and also as truths, dealt with in 28, 680, 739, 2702, 3058.
Latin(1748-1756) 3426
3426. Quod `dicendo, Nobis aquae' significet quod illi in vero sint, seu quod illis vera, constat a significatione `aquarum' quod sint cognitiones, ut et vera, de qua n. 28, 680, 739, 2702, 3058.