3062、“求你今日使我遇见好机会”表示来自永恒的提供。这从“遇见好机会”和“今日”的含义清楚可知：“遇见好机会”是指提供；“今日”是指来自永恒（参看2838）。此外，提供明显与这些话有关，也是仆人所求的。
Potts(1905-1910) 3062
3062. Cause to meet I pray before me this day. That this signifies providence from eternity, is evident from the signification of "causing to meet," as being to provide; and from the signification of "this day," as being from eternity (see n. 2838) and moreover it is evident that what is here treated of, and for which supplication was made, is of Providence.
Elliott(1983-1999) 3062
3062. 'Make it go right for me today' means providence at work from eternity. This is clear from the meaning of 'making it go right' as providing, and from the meaning of 'today' as from eternity, dealt with in 2838. What is more, providence is plainly that which is meant here and to which the request is addressed.
Latin(1748-1756) 3062
3062. `Obvenire fac quaeso coram me hodie': quod significet providentiam ab aeterno, constat a significatione `obvenire fac' quod sit providere; et a significatione `hodie' quod sit ab aeterno, de qua n. 2838; et praeterea, quod sit providentiae, quae hic, et de qua supplicatum, patet.