2746# 在头顶上方的中等高度，有一个灵。这个灵在世时过着放荡不羁的生活。他追求多样性的刺激，因此从未真正爱过任何一个人。他经常出入妓院，与许多人发生性关系，然后又无情地抛弃她们。
这种行为导致了严重的后果。首先，他欺骗了许多人的感情。其次，他逐渐失去了对婚姻的渴望，甚至对生儿育女也失去了兴趣。最终，他形成了一种违背自然的本性。
在来生，这个灵所有的行为都被揭露出来。在天使们的注视下，他受到了严厉的惩罚。最后，他被投入了地狱。关于通奸者在地狱中的详细情况，可以参考第一卷824-830节。
2746、有一个灵人在头顶上方中间的高度处，他活在肉身期间生活淫乱，喜欢多样化；因此，他不会始终如一地爱着一个女人，而是经常光顾妓院，因而与许多女人有染，并且每一个都是睡过之后就抛弃。这意味着他欺骗了许多女人，并由此熄灭了对婚姻的渴望，甚至熄灭了生孩子的渴望，从而获得一种变态的性质。这一切事都被揭露出来，他受到悲惨、可怕的惩罚；天使们目睹了这些事。后来，他被投入地狱。关于通奸者的地狱，详情可参看第一卷（824-830节）。
Potts(1905-1910) 2746
2746. There was a certain spirit in middle altitude above the head, who in the life of the body had lived wantonly, delighted with variety, so that he loved no one constantly, but passed his time in brothels, and thus had scortated with many, every one of whom he had afterwards rejected. It hence came to pass that he had beguiled many, and had thereby extinguished the desire for marriage, even for the procreation of children, and thus had contracted an unnatural nature. All these things were disclosed, and he was miserably punished, and this in the sight of the angels; and afterwards he was cast into hell. (Concerning the hells of adulterers, see volume 1, n. 824-830.)
Elliott(1983-1999) 2746
2746. There was a certain spirit fairly high up overhead who during his lifetime had lived licentiously and had delighted in variety, so that he did not love one woman constantly but frequented brothels. Thus he had fornicated with many, each of whom he had rejected after going with her. It therefore came about that he had cheated many and that consequently he had annihilated the desire for marriage, and even the desire to beget children, and so had acquired an unnatural nature. All these things were disclosed, and then he suffered wretched punishment - these events being witnessed by the angels; and after that he was cast into hell. Concerning the hells of adulterers, see Volume One, in 824-830.
Latin(1748-1756) 2746
2746. Erat quidam spiritus in media altitudine supra caput, qui in vita corporis lascive vixerat, delectatus varietate, sic ut nullam constanter amaverit, sed in lupinaribus, et sic scortatus cum multis, et rejecerit singulas postea, inde factum, quod plures defraudaverit, et quod inde exstinxerit desiderium pro conjugio, etiam pro infantum procreatione, et sic naturam innaturalem contraxerit: omnia illa detecta fuerunt, et is misere punitus, et hoc in conspectu angelorum; et dein in infernum conjectus. De infernis adulterorum videatur in Parte Prima n. 824-830.