上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第2612节

(周遇阳译,2025)

2612# 在这被分离之后,属灵的教会由同一个人代表,即由夏甲的儿子,以及他的母亲代表;这个教会及其状态在13-21节中被论及。

属天的奥秘 第2612节

(一滴水译,2018-2023)

2612、这种分离发生之后,他,即夏甲的儿子,和他的母亲仍代表属灵教会;接着论述了该教会及其状态(13-21节)。

上一节  下一节  回首页


Potts(1905-1910) 2612

2612. After this had been separated, the spiritual church is represented by the same, namely, by Hagar's son, as well as by his mother; which church and its state are treated of in verses 13-21.

Elliott(1983-1999) 2612

2612. This separation having taken place, the spiritual Church is then represented by the same character, that is, by Hagar's son, and also by his mother. That Church and its state are the subject in verses 13-21.

Latin(1748-1756) 2612

2612. Postquam hoc separatum, repraesentatur per eundem nempe per filium Hagaris, ut et per matrem, Ecclesia spiritualis, de qua et cujus statu, vers. 13-21.


上一节  下一节