2611# 接下来,经文讨论了纯粹人性的理性,这一理性在当时被分离出来,它由埃及女子夏甲的儿子所代表(9-12节)。
2611、之后论述的主题是那时已经分离的纯人类理性,该理性由“埃及人夏甲的儿子”来代表(9-12节)。
Potts(1905-1910) 2611
2611. Next the merely human rational, which was then separated, and which is the "son of Hagar the Egyptian" (verses 9-12).
Elliott(1983-1999) 2611
2611. After that the subject is the merely human rational which was separated at that point and which is represented by the son of Hagar the Egyptian, verses 9-12.
Latin(1748-1756) 2611
2611. Deinde de rationali mere humano quod tunc separatum quod est filius Hagaris Aegyptiae, vers. 9-12.