2017、创世记17:7.我必在我与你并随从你的种之间坚立我的约，给他们世代作永远的约，是要给你和随从你的种作神。
“我必在我与你之间坚立我的约”表示合一；“并随从你的种”表示与那些信祂的人的结合；“给他们世代”表示那些属于信的事物；“作永远的约”表示与这些人的结合；“要作你的神”表示主在自己里面的神性；“随从你的种”表示由此产生的存在于那些信祂的人当中的神性。
Potts(1905-1910) 2017
2017. Verse 7. And I will set up My covenant between Me and thee and thy seed after thee unto their generations, for an eternal covenant, to be to thee for God, and to thy seed after thee. "I will set up My covenant between Me and thee," signifies union; "and thy seed after thee," signifies conjunction with those who have faith in Him; "unto their generations," signifies those things which are of faith; "for an eternal covenant," signifies conjunction with these; "to be to thee for God," signifies the Lord's Divine in Himself; "and to thy seed after thee," signifies the Divine thence derived with those who have faith in Him.
Elliott(1983-1999) 2017
2017. Verse 7 And I will establish My covenant between Me and you and your seed after you throughout their generations for an eternal covenant, to be God to you and to your seed after you.
'I will establish My covenant between Me and you' means union. 'And your seed after you' means conjunction with those who have faith in Him. 'Throughout their generations' means the things that comprise faith. 'For an eternal covenant' means conjunction with these people. 'To be God to you' means the Lord's Divine within Himself. 'And to your seed after you' means the Divine from that source with those who have faith in Him.
Latin(1748-1756) 2017
2017. Vers. 7. Et erigam foedus Meum inter Me et inter te, et inter semen tuum post te, in generationes illorum, in foedus aeternum, ad esse tibi in Deum, et semini tuo post te. `Erigam foedus Meum inter Me et inter te' significat unionem: `et inter semen tuum post te' significat conjunctionem cum iis qui fidem in Ipsum habent: `in generationes illorum' significat illa quae sunt fidei: `in foedus aeternum' significat conjunctionem cum his: `ad esse tibi in Deum' significat Divinum Domini in Ipso: `et semini tuo post te' significat inde Divinum apud eos qui fidem in Ipsum habent.