2013# “我将使你极其极其地繁殖”象征良善的无限繁衍，这点可以从“繁殖”（或“生养”“结果子”）的象征意义上看出，它指的是良善（参43，55，913，983节）；并且因为说的是“极其极其”，而且是关于主的，所以这意味着良善的无限繁衍。
2013、“我必使你极能生殖”表示良善的无限繁殖。这从“生殖”的含义清楚可知，“生殖”论及良善，如前面所解释的（43，55，913，983节）。由于经上说“极能”，并且论述的主题是主，所以它表示无限繁殖。
Potts(1905-1910) 2013
2013. I will make thee fruitful very exceedingly. That this signifies the fruitfulness of good to infinitude, is evident from the signification of being "made fruitful," as being predicated of good (explained before, n. 43, 55, 913, 983); and because it is said "very exceedingly," and the Lord is treated of, it signifies fruitfulness to infinitude.
Elliott(1983-1999) 2013
2013. 'I will make you more and more fruitful' means endless fruitfulness of good. This is clear from the meaning of 'being fruitful' as having reference to good, dealt with already in 43, 55, 913, 983. And because the expression 'more and more' is used and the Lord is the subject, endless fruitfulness is meant.
Latin(1748-1756) 2013
2013. `Fructificabo te in valde valde': quod significet fructificationem boni in infinitum, constat a significatione `fructificari' quo praedicetur de bono, de qua prius n. 43, 55, 913, 983; et quia dicitur `in valde valde' et agitur de Domino, significat fructificationem ii infinitum.