174# 当他们知道自己的面孔被认出后，他们就在嘴巴的区域进行了一些变化，如此便传达了他们的思想；因为，通过嘴巴区域进行交流，对于天堂的居民来说是常见的；于是，我被赋予了感知他们思维交流的能力。
174、识别出自己的脸之后，他们在嘴部产生一些变化，以这种方式把他们自己的思维传达给我，因为属天天使通常用嘴说话。这使我能明白他们非语言表达的思维。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]174. After recognizing their faces on me, they caused certain changes in the area around my mouth and in this way shared their thoughts with me. (To speak through the area around someone else's mouth is common for heavenly angels.) I was able to perceive their thought-speech.
Potts(1905-1910) 174
174. After recognizing their faces, they induced certain changes about the region of the mouth, and thus communicated their thoughts, for it is customary with the celestial angels to speak by the province of the mouth, and it was permitted me to perceive their cogitative speech.
Elliott(1983-1999) 174
174. After they had recognized their own faces, they produced certain changes around the region of the mouth, and in that manner communicated their own thoughts to me; for it is normal for celestial angels to speak by means of the mouth. This enabled me to perceive their non-verbal expression of thought.
Latin(1748-1756) 174
174. Postquam agnoverunt suas facies, inducebant quasdam mutationes circa oris provinciam, et sic communicabant sua cogitata; nam per oris provinciam loqui, hoc commune est caelestibus: loquelam eorum cogitativam datum erat percipere.