上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第171节

(周遇阳译,2025)

171# 就这样,我与灵界的灵断了交流,他们以为我已离开了肉体。

属天的奥秘 第171节

(一滴水译,2018-2023)

171、我以这种方式与灵人界的灵人断了联系,他们以为我已经离开了肉体生命。

上一节  下一节  回首页


New Century Edition
Cooper(2008,2013)

[NCE]171. In this way I was removed from communication with spirits in the world of spirits. They assumed I had departed bodily life.

Potts(1905-1910) 171

171. I was thus removed from communication with spirits in the world of spirits, who supposed that I had departed from the life of the body.

Elliott(1983-1999) 171

171. In this way my communication with spirits in the world of spirits, who supposed that I had departed the life of the body, was broken off.

Latin(1748-1756) 171

171. A communicatione cum spiritibus in mundo spirituum sic removebar; qui autumabant quod e vita corporis discesserim.


上一节  下一节