1706、创世记14:14.亚伯兰听见他弟兄被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到但。
“亚伯兰听见他弟兄被掳去”表示内层人意识到外在人处于哪种状态；“就率领他家里生养的精练壮丁”表示外在人中那些现已摆脱奴役枷锁的良善；“三百一十八人”表示这些良善的性质；“直追到但”表示洁净的开始。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1706. Genesis 14:14. And Abram heard that his brother had been captured, and he mustered his trainees, offspring of his household, three hundred eighteen of them, and pursued all the way to Dan.
Abram heard that his brother had been captured means that his intermediate self sensed what kind of state his outer self was in. And he mustered his trainees, offspring of his household, symbolizes the goodness in his outward self that was now free of slavery's yoke. Three hundred eighteen of them symbolizes the quality of that goodness. And he pursued all the way to Dan symbolizes the beginning of purification.
Potts(1905-1910) 1706
1706. Verse 14. And Abram heard that his brother was taken captive; and he hastened his trained men that were born in his house, three hundred and eighteen, and pursued unto Dan. "Abram heard that his brother was taken captive," signifies that the interior man perceived in what state was the external man; "and he hastened his trained men that were born in his house," signifies those goods in the external man that were now delivered from the yoke of servitude; "three hundred and eighteen," signifies their quality; "and pursued unto Dan," signifies the commencement of purification.
Elliott(1983-1999) 1706
1706. Verse 14 And Abram heard that his brother had been taken captive, and he brought out his trained men, born in his house, three hundred and eighteen, and pursued as far as Dan.
'Abram heard that his brother had been taken captive' means that the Interior Man perceived the nature of the state of the External Man. 'And he brought out his trained men, born in his house' means those goods residing with the External Man which were now released from the yoke of slavery. 'Three hundred and eighteen' means the nature of those goods. 'And pursued as far as Dan' means the beginninga of purification.
Latin(1748-1756) 1706
1706. Vers. 14. Et audivit Abram, quod captivus factus frater ejus, et expedivit initiatos suos, natos domus suae, octodecim et trecentos, et persecutus est usque Dan. 'Audivit Abram, quod captivus factus frater ejus' significat quod perceperit Interior Homo in quali stat esset Externus: 'et expedivit initiatos suos, natos domus suae' significat illa bona apud Externum Hominem quae nunc liberata a jugo servitutis' 'octodecim et trecentos' significat qualitatem illorum: 'et persecutus usque Dan' significat purificationis initium.