1209# “基拉耳”象征关于信仰的启示，也就是一般意义上的信仰本身，这一点可以从《创世记》中提到基拉耳的地方得到证实（20:1；26:1，17）。蒙主怜悯，关于其象征意义的更多细节将在后续内容中进行阐述。
1209、“基拉耳”表示已经揭示出来的关于信的信息，因而一般表示信本身，这从提到基拉耳的地方清楚可知（如创世记20:1；26:1，17）；关于“基拉耳”的含义，蒙主的神性怜悯，容后再解释（2504，3365，3417节）。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]1209. The symbolism of Gerar as information revealed about faith, and so generally as faith itself, can be seen from passages that mention Gerar, such as Genesis 20:1 and 26:1, 17. Later sections will deal with this symbolism of Gerar, the Lord in his divine mercy willing [2504, 3365, 3417].
Potts(1905-1910) 1209
1209. That by "Gerar" are signified the things that have been revealed concerning faith, and thus in general faith itself, is evident from the passages where Gerar is mentioned (as Gen. 20:1; 26:1, 17), concerning which signification of "Gerar," of the Lord's Divine mercy hereafter.
Elliott(1983-1999) 1209
1209. That 'Gerar' means things that have been revealed concerning faith, and thus in general means faith itself, becomes clear from the places where Gerar is mentioned, as in Gen 20:1; 26:1, 17, whose meaning will in the Lord's Divine mercy be explained later on.
Latin(1748-1756) 1209
1209. Quod per 'Gerar' significentur illa quae revelata sunt de fide, ita in genere ipsa fides, constare potest ab illis locis ubi Gerar nominatur, ut Gen. xx 1; xxvi 1, 17, de qua ejus significatione, ex Divina Domini Misericordia, in sequentibus.