106# 关于“园中的树”（或直接领受） 、“生命树”（或者仁爱以及由此而来的信仰）和“知识树”（或来自感官知识的信仰），将在后文详述。
106、下文会说明园中的树，或感知，“生命树”，或爱和源于爱的信，以及“知识树”，或基于感官事物和纯记忆知识的信各是何性质。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]106. For further explanation of the trees in the garden, or perception; the tree of lives, or love and consequent faith; and the tree of knowledge, or faith based on the senses and secular knowledge, see below [125-130, 198-209].
Potts(1905-1910) 106
106. But the nature of the "tree of the garden" or perception; of the "tree of lives" or love and the faith thence derived; and of the "tree of knowledge" or faith originating in what is sensuous and in mere memory-knowledge, will be shown in the following pages.
Elliott(1983-1999) 106
106. More will be said later on regarding what the tree of the garden, or perception, is; what the tree of life,a or love and faith deriving from love, is; and what the tree of knowledge, or faith based on sensory evidence and on knowledge.
Latin(1748-1756) 106
106. Sed quid arbor horti seu perceptio, quid arbor vitarum seu amor et inde fides, quid arbor scientiae seu fides ex sensuali scientia, in sequentibus plura.