8800.“或射死他”表属灵良善也将被毁灭。这从“射死”的含义清楚可知，“射死”是指在属灵良善方面被毁灭；因为“弓箭手”表示属灵人（参看2686，2709，6422节）。
Potts(1905-1910) 8800
8800. Or shooting he shall be shot. That this signifies that spiritual good also will perish, is evident from the signification of "being shot," as being to perish in respect to spiritual good; for by "an archer" is signified the spiritual man (see n. 2686, 2709, 6422).
Elliott(1983-1999) 8800
8800. 'Or will be killed by being shot with arrows' means that spiritual good too will be destroyed. This is clear from the meaning of 'being killed with arrows' as being destroyed in respect of spiritual good; for the spiritual man is meant by 'an archer', 2686, 2709, 6422.
Latin(1748-1756) 8800
8800. `Et jaculando jaculis conficietur': quod significet quod etiam spirituale bonum pereat, constat ex significatione `jaculis confici' quod sit perire quoad bonum spirituale, nam per `jaculatorem arcus' significatur spiritualis homo, n. 2686, 2709, (x)6422.