143# 在无知的状态下，人是无法实现灵性重生的。这是因为重生必须通过两个要素来实现：一是认识真理，二是按照真理的指引生活。因此，那些尚未认识真理的人无法在当下实现重生。不过，如果这些人对真理怀有真诚的渴望和情感，他们仍有机会在死后的灵界中实现重生。
143、没有人在一种无知的状态下被改造，因为所有改造都是通过真理和照之的生活实现的。所以，那些不知道真理的人不可能被改造。然而，他们若出于对真理的情感而渴慕真理，死后会在灵界被改造。
143. States of ignorance: No one is reformed in a state of ignorance because all reformation is effected by means of truths and by a life in accordance with them. Therefore people who do not know any truths cannot be reformed. However, if they desire truths from an affection for them, they are reformed after death in the spiritual world.
143. The reason no one is reformed in a state of ignorance is that our reformation takes place by means of truths and by means of our living by them, so if people do not know what is true, they cannot be reformed. However, if they long for truths because they are drawn to them, then they are reformed in the spiritual world after death.
143. No one is reformed in a state of ignorance, because all reformation is effected by means of truths and a life according to them. Therefore, those who have no knowledge of truths cannot be reformed; but if they desire truths from an affection for them they are reformed in the spiritual world after death.
143. No one is reformed in a state of ignorance, because all reformation is effected by means of truths and a life according to them; consequently those who are ignorant of truths cannot be reformed; but if they desire truths from an affection for truths, after death in the spiritual world they are reformed.
143. Quod nemo reformetur in STATU IGNORANTIAE, est quia omnis reformatio fit per vera et per vitam secundum illa, quare illi qui non sciunt vera, non possunt reformari: sed si desiderant illa ex affectione illorum, reformantur in mundo spirituali post mortem.