上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第83节

(一滴水译本 2019)

  83.“所以应当回想你是从哪里坠落的”表回想他们的过错。这一点从刚才所述明显可知。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 83

83. "'Remember therefore from where you have fallen.'" (2:5) That this symbolizes a calling to mind of their going astray is apparent from what we have just now said above.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 83

83. [verse 5] That 'Be mindful therefore whence thou hast fallen' signifies recollection of the wandering is plain from the things just now said above.

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 83

83. Verse 5. Remember therefore whence thou hast fallen; that this signifies remembrance of their error, is plain from what has just been said.

Apocalypsis Revelata 83 (original Latin 1766)

83. (Vers. 5.) "Memor esto itaque unde excideris." - Quod significet recordationem aberrationis, patet a nunc supra dictis.


上一节  目录  下一节