上一节  下一节  回首页


(一滴水译,2024-2025)

145# 启2:17. “灵向众教会所说的话,凡有耳的,就让他听”表示能理解的人都应听从从主发出的神性真理对那些属祂教会的人所教导和所说的话。这从前面的阐述和说明(AE14, 108节)清楚可知,那里解释了这些话。

上一节  下一节  回首页


Apocalypse Explained (Tansley translation 1923) 145

145. (Verse 17) He that hath an ear let him hear what the spirit saith unto the churches. That this signifies that he who understands should hearken to what Divine truth proceeding from the Lord teaches and says to those who belong to His church is evident from what was said and shown above (n. 14 and 108), where similar words are explained.

Apocalypse Explained (Whitehead translation 1912) 145

145. Verse 17. He that hath an ear let him hear what the Spirit saith unto the churches, signifies that he who understands should harken to what Divine truth proceeding from the Lord teaches and says to those who are of His church, as is evident from what was said and shown above (n. 14, and n. 108, where there are similar words.

Apocalypsis Explicata 145 (original Latin 1759)

145. (Vers. 17.) "Habens aurem audiat quid Spiritus dicit ecclesiis." - Quod significet quod qui intelligit auscultet quid Divinum Verum procedens a Domino docet et dicit illis qui ab ecclesia Ipsius sunt, constat ex illis quae supra (n. 14 et 108) dicta et ostensa sunt, ubi similia verba.


上一节  目录  下一节