上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第9802节

(周遇阳译,2026)

9802# 那些处于自我之爱中,并坚信自己的聪明与智慧出于自身的人,就处于这样的寒冷与昏暗之中。

属天的奥秘 第9802节

(一滴水译,2018-2022)

  9802.沉浸于自我之爱并相信自己的聪明、智慧之人就住在这种寒冷和幽暗中。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 9802

9802. They who are in the love of self, and in the persuasion of self-derived intelligence and wisdom, are in such cold and thick darkness.

Elliott(1983-1999) 9802

9802. People steeped in self-love and convinced of their own intelligence and wisdom dwell in that kind of coldness and thick darkness.

Latin(1748-1756) 9802

9802. Qui in amore sui sunt, et in persuasione intelligentiae et sapientiae a semet, illi in tali frigore et caligine sunt.


上一节  下一节