上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第9799节

(周遇阳译,2026)

9799# 因此,理解真理,就是在主的光照下看见圣言中的真理;愿意行善,就是出于爱而愿意遵行这些真理。

属天的奥秘 第9799节

(一滴水译,2018-2022)

  9799.因此,对真理的理解就在于凭来自主的光照看见圣言的真理;对良善的意愿就在于出于对这些真理的情感而意愿它们。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 9799

9799. Therefore the understanding of truth is to see truths from the Word by virtue of enlightenment from the Lord; and the will of good is to will these truths from affection.

Elliott(1983-1999) 9799

9799. An understanding of truth therefore consists in seeing the truths of the Word as a result of enlightenment by the Lord; and a will for good consists in willing them out of affection for them.

Latin(1748-1756) 9799

9799. Est itaque intellectus veri videre ex illustratione a Domino vera ex Verbo; et voluntas boni est ex affectione velle illa.


上一节  下一节