上一节  下一节  回首页


《天堂的奥秘》第9754节

(周遇阳译,2026)

9754# “柱子上的钩子和杆子都要用银子做”象征通过真理实现联结的方式,如上文所述(参9749节)。

属天的奥秘 第9754节

(一滴水译,2018-2022)

  9754.“柱子上的钩和箍都要用银子作”表它们通过真理被联结起来的方式。也如前所述(9749节)。


上一节  下一节


Potts(1905-1910) 9754

9754. The hooks of the pillars and their fillets of silver, signifies the methods of conjunction by means of truth (as also above, n. 9749).

Elliott(1983-1999) 9754

9754. 'The hooks of the pillars and their bands [made] from silver' means the modes by which they are linked together through truth, as also above, in 9749.

Latin(1748-1756) 9754

9754. `Unci columnarum et cincturae earum argento' significat conjunctionis modos per verum, ut etiam supra n. 9749.


上一节  下一节