9575.出埃及记25:40.要照着在山上给你看的样式谨慎作它们。
“要照着样式谨慎作它们”表一切事物的一个代表。“在山上给你看的”表在天堂用灵眼看见的。
Potts(1905-1910) 9575
9575. Verse 40. And see and make them in their form which thou wast made to see in the mountain. "And see and make them in their form," signifies a representative of all things; "which thou wast made to see in the mountain," signifies which were seen in heaven with the eyes of the spirit.
Elliott(1983-1999) 9575
9575. Verse 40 And see to it that you make them in accordance with the pattern of them which you were given to seea on the mountain. 'And see to it that you make them in accordance with the pattern of them' means a representative of all things. 'Which you were given to see on the mountain' means which were seen in heaven with the eyes of the spirit.
Latin(1748-1756) 9575
9575. Vers. 40. Ei vide et fac in forma eorum, quam tu videre factus es in monte. `Et vide et fac in forma eorum' significat repraesentativum omnium: `quam tu videre factus es in monte' significat quae oculis spiritus visa sunt in caelo.