9136.“仍然活着”表拥有属灵生命在里面。这从“生命”的含义清楚可知。“生命”是指属灵生命，也就是信和仁的生命（参看5407，5890节）；因此，“活着”的人是指那些拥有属灵生命在自己里面的人。
Potts(1905-1910) 9136
9136. Living. That this signifies in which there is spiritual life, is evident from the signification of "life," as being spiritual life, which is the life of faith and charity (see n. 5407, 5890); consequently "the living" denote those in whom there is spiritual life.
Elliott(1983-1999) 9136
9136. '[And they are] alive' means which have spiritual life within them. This is clear from the meaning of 'life' as spiritual life, which is the life of faith and charity, dealt with in 5407, 5890; consequently those that are 'alive' are ones that have spiritual life within them.
Latin(1748-1756) 9136
9136. `Viventes': quod significet quibus vita spiritualis inest, constat ex significatione `vitae' quod sit vita spiritualis, quae est vita fidei et charitatis, de qua n. 5407, 5890; inde `viventes' sunt quibus vita spiritualis inest.