8729.“有难断的事就呈到摩西那里”表调解和代求。这从前面的解释（8705节）清楚可知。经上在这里说，他们要把事件呈到摩西这里，而在那里却说摩西要将事件带到神那里；不过，这两种说法都体现相同的含义。
Potts(1905-1910) 8729
8729. The difficult word they shall bring unto Moses. That this signifies mediation and intercession, is evident from what was unfolded above (n. 8705). It is here said that they "shall bring the word unto Moses," and there, that "Moses shall bring it to God"; but each involves what is similar.
Elliott(1983-1999) 8729
8729. 'A difficult matter they will bring to Moses' means mediation and intercession. This is clear from the explanation above in 8705. Here it says that they will bring the matter to Moses, there however that Moses will bring matters to God; but both statements embody the same meaning.
Latin(1748-1756) 8729
8729. `Verbum difficile adducent ad Moschen': quod significet mediationem et intercessionem, constat ex illis quae supra n. 8705 explicata sunt; hic dicitur quod adducent verbum ad Moschen, ibi autem quod Moscheh (x)adducet ad Deum, sed utrumque simile involvit.