853、“十七日”表示新的。这从前一章（创世记7:11，755节）关于这个数字的阐述和说明清楚可知，在那里，它表示一个开始。每一个开始都是新的。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]853. The symbolism of the seventeenth day as something new can be seen from remarks and supporting evidence concerning the number seventeen at Genesis 7:11, 755, where it symbolizes a beginning. Every beginning is something new.
Potts(1905-1910) 853
853. That the "seventeenth day" signifies what is new, is evident from what has been said and shown concerning the same number in the preceding chapter (Gen. 7:11; n. 755), where it signifies a beginning; and every beginning is new.
Elliott(1983-1999) 853
853. 'The seventeenth day' means that which is new. This is clear from what has been stated and shown concerning that same number at Chapter 7:11, in 755, where it means a beginning. Every beginning is something new.
Latin(1748-1756) 853
853. Quod 'septimus decimus dies' significet novum, constat ab illis quae de eodem numero dicta et ostensa sunt cap. praec. vii ad vers. 11, n. 755, ubi significat principium; omne principium est novum.